Informativa sulla privacy

La versione tedesca ha sempre la precedenza.

L-drive Schweiz | Suisse | Svizzera, Effingerstr. 8, Casella postale, 3001 Berna (Svizzera), (di seguito «L-drive Schweiz») attribuisce grande importanza alla protezione dei dati. Per questo motivo, nella seguente informativa vi forniamo informazioni sulla raccolta, la conservazione e l’eventuale utilizzo dei dati personali sul nostro sito web.

L-drive Svizzera è il titolare del trattamento ai sensi delle leggi sulla protezione dei dati e provvede al trattamento dei vostri dati. La presente informativa si applica a tutti i servizi e le prestazioni da noi offerti e gestiti in relazione al nostro sito web https://www.L-drive.ch. Essa si applica di conseguenza anche ai dispositivi mobili o alle offerte e alle presenze che sono state adattate ad altre piattaforme.

Dati personali

I dati personali sono tutte le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile. I dati personali consentono di identificare o contattare l’interessato. Tra questi rientrano, ad esempio, nome, indirizzo, e-mail, numero di telefono o l’indirizzo IP assegnato dal proprio provider Internet. Non sono considerati dati personali quelle informazioni che non consentono di identificarvi (dati anonimi).

Dati di utilizzo trasmessi automaticamente

Quando utilizzate il nostro sito web, il vostro browser Internet ci trasmette automaticamente, per motivi tecnici, determinati dati di utilizzo, ovvero i cosiddetti file di log del server. Si tratta, tra l’altro, di:

• data e ora dell’accesso
• URL (indirizzo) del sito web di provenienza
• file richiamato
• quantità di dati inviati
• nome host del computer da cui proviene l’accesso (indirizzo IP)
• tipo e versione del browser
• sistema operativo.

Queste informazioni vengono da noi memorizzate esclusivamente a fini di amministrazione tecnica (ottimizzazione dell’utilizzo) del nostro sito web, per prevenire atti illeciti in relazione al nostro sito web e, in parte, per analisi statistiche. Ci riserviamo il diritto di verificare successivamente questi dati di log qualora, sulla base di indizi concreti, sussista il fondato sospetto di un atto illecito.

Dati raccolti e trattati sulla base delle informazioni da voi fornite

In linea di principio, potete utilizzare il nostro sito web senza comunicarci ulteriori dati personali. I dati personali vengono raccolti e memorizzati solo se avete fornito il vostro consenso specifico a tal fine. Salvo diversa indicazione, tali dati vengono utilizzati esclusivamente per l’elaborazione della richiesta specifica.

Crittografia SSL

Per garantire la sicurezza dei dati durante la trasmissione, utilizziamo procedure di crittografia all’avanguardia (ad es. SSL) tramite HTTPS.

Dati personali, immagini e registrazioni video

La protezione dei dati riveste grande importanza per L-drive Svizzera e i dati personali vengono trattati con la massima riservatezza. Le informazioni ricevute dall’utente del sito web non vengono, in linea di principio, trasmesse a terzi al di fuori dell’ente gestore. L’utente acconsente tuttavia a che L-drive Svizzera utilizzi tali dati per propri scopi pubblicitari o li trasmetta, su richiesta delle associazioni regionali/sezioni e di altri partner sostenitori, a questi ultimi. Qualora un utente non lo desideri espressamente, è tenuto a informare per iscritto L-drive Svizzera immediatamente dopo la registrazione.

L’utente è consapevole che, previo consenso, le immagini e, eventualmente, i dati personali da lui forniti saranno pubblicati sul sito web e saranno visibili a terzi. Utilizzando il sito web, l’utente acconsente a ciò.

Newsletter

Con la nostra newsletter desideriamo informarvi sulle novità e sulle offerte. Inviamo newsletter ed e-mail con informazioni pubblicitarie solo previo consenso dei destinatari. L’iscrizione alla newsletter avviene con la registrazione sul sito web come utente attivo. A tal fine è necessario che l’utente indichi il proprio nome, cognome e indirizzo e-mail sul sito web L-drive.ch. Per la verifica dell’indirizzo e-mail, l’utente riceverà innanzitutto un’e-mail di registrazione che dovrà confermare tramite un link (procedura double opt-in). A fini di prova, l’ora di iscrizione e di conferma vengono registrate insieme all’indirizzo IP.

Per la nostra newsletter utilizziamo il software Mailchimp. Si applicano le relative disposizioni del fornitore: https://mailchimp.com/legal/

Il software della newsletter offre possibilità di analisi statistica dei dati di utilizzo. Tra queste figurano, tra l’altro, informazioni relative al fatto che un’e-mail abbia raggiunto il destinatario o sia stata respinta dal server e a quali link siano stati cliccati. A tal fine, il software utilizza un cosiddetto pixel di tracciamento, che viene richiamato all’apertura della newsletter. Ai fini del miglioramento tecnico del servizio vengono raccolte informazioni tecniche (ad es. indirizzo IP, tipo e versione del browser, ora di accesso). Se gli utenti non desiderano che i propri dati vengano trattati da Mailchimp, non devono iscriversi alla newsletter.

Funzioni dei social media

Sul sito web L-drive.ch abbiamo inserito link ai nostri profili sui seguenti social network: Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA; Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, USA; LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublino 2, Irlanda; YouTube, un servizio gestito da Google Inc.

Alcuni contenuti (testi e foto, pseudonimo dell’utente) pubblicati sui social network in collegamento diretto con L-drive Svizzera possono essere visualizzati sui siti web citati.

Cliccando sulle relative icone dei social network, verrete reindirizzati al social network selezionato. A tal fine, tuttavia, dovrete effettuare l’accesso al vostro account utente o essere già connessi.

Se si seleziona una delle funzioni messe a disposizione e si clicca sull’icona del social network in questione, viene stabilito un collegamento diretto tra il proprio browser e il server del social network selezionato. In questo modo, il social network riceve l’informazione che l’utente ha visitato il nostro sito web con il proprio indirizzo IP e ha cliccato sul link. Se accedete a un link verso un social network mentre siete connessi al vostro account su tale rete, i contenuti del nostro sito potrebbero essere associati al vostro profilo sul social network, il che significa che la rete potrà attribuire la vostra visita al nostro sito direttamente al vostro account utente. Se desiderate evitare ciò, dovreste disconnettervi prima di selezionare i link in questione. L’attribuzione avviene in ogni caso se, dopo aver cliccato sul link, effettui l’accesso al social network in questione.

Berna, 1° maggio 2023

(Nota: per motivi di leggibilità, nel testo è stata utilizzata in parte solo la forma maschile. Le indicazioni si riferiscono tuttavia a persone di entrambi i sessi.)

Dichiarazione di non responsabilità

1. Limitazione di responsabilità

Le informazioni e i link contenuti nel sito web L-drive.ch hanno scopo puramente informativo per i visitatori del sito. L-drive Svizzera non garantisce in alcun momento la correttezza e la completezza dei contenuti informativi presenti su questo sito web ed esclude qualsiasi responsabilità per eventuali danni connessi all’utilizzo del sito e delle informazioni in esso contenute. L-drive Svizzera sottolinea inoltre espressamente che il semplice utilizzo del sito web non dà luogo ad alcun rapporto contrattuale tra il visitatore del sito e L-drive Svizzera, salvo che disposizioni e accordi scritti contrari non lo prevedano espressamente.

2. Link esterni

Il sito web può contenere collegamenti a siti web di terzi (i cosiddetti link esterni). Tali siti web sono di esclusiva responsabilità dei rispettivi gestori. Al momento dell’inserimento dei link, L-drive Schweiz ha verificato i contenuti esterni per accertare l’eventuale presenza di violazioni di legge. In quel momento non sono state riscontrate violazioni di legge. Tuttavia, non abbiamo alcuna influenza sulla struttura attuale e futura dei contenuti di questi siti web esterni. L’inserimento di link esterni non implica in alcun caso che L-drive Svizzera faccia propri i contenuti di altri gestori di siti web accessibili tramite tali link. Ciò vale in particolare anche per i link presenti su questi siti web esterni, nonché per tutti i contenuti delle pagine a cui rimandano gli strumenti pubblicitari (come annunci testuali, banner).

3. Comunicazione via e-mail

La trasmissione di dati non crittografati tramite e-mail non è né sicura né idonea allo scambio di informazioni riservate e dati personali. Se comunicate informazioni riservate via e-mail senza adottare misure di sicurezza, dovete essere consapevoli del fatto che eventuali terzi non autorizzati (ad es. hacker) potrebbero accedervi e prenderne visione. Dovete inoltre tenere conto del fatto che terzi non autorizzati potrebbero, senza il vostro consenso, alterare le informazioni da voi trasmesse e utilizzarle per i propri scopi. Le informazioni trasmesse via e-mail potrebbero inoltre essere inviate all’estero. Ciò può verificarsi anche se il mittente e il destinatario si trovano in Svizzera. Per questo motivo, dovete anche tenere conto del fatto che le informazioni trasmesse via e-mail potrebbero essere trasferite in un Paese in cui vige un livello di protezione dei dati inferiore a quello svizzero. Tuttavia, se decidete comunque di contattarci tramite e-mail non crittografata e di inviarci richieste, partiamo dal presupposto che desideriate questo tipo di comunicazione con noi. In tal caso, acconsentite anche a che vi rispondiamo tramite e-mail non crittografata e che vi trasmettiamo le informazioni da voi richieste.

4. Diritto d’autore

I contenuti presenti su questo sito web sono soggetti al diritto d’autore svizzero. Qualsiasi utilizzo, duplicazione, riproduzione o diffusione dei contenuti di questo sito web, o di parti di esso, è vietato o richiede la previa autorizzazione da parte di L-drive Svizzera.

5. Protezione dei dati

In base alla Costituzione federale (art. 13 Cost.) e alle disposizioni federali in materia di protezione dei dati (Legge sulla protezione dei dati, LPD), ogni persona ha diritto alla tutela della propria sfera privata e alla protezione contro l’uso improprio dei propri dati personali. L-drive Svizzera rispetta tali disposizioni. Ulteriori informazioni sono disponibili nell’Informativa sulla privacy.

In stretta collaborazione con i nostri provider di hosting, ci impegniamo a proteggere al meglio i database da accessi non autorizzati, perdite, abusi o falsificazioni.

Quando si accede alle nostre pagine web, nei file di log vengono memorizzati i seguenti dati: indirizzo IP, data, ora, richiesta del browser e informazioni generali trasmesse relative al sistema operativo o al browser. Questi dati di utilizzo costituiscono la base per analisi statistiche anonime, che consentono di individuare tendenze in base alle quali possiamo migliorare di conseguenza le nostre offerte.

6. Aggiornamenti

Ci riserviamo il diritto di aggiornare in qualsiasi momento la nostra dichiarazione di non responsabilità e di adattarla a eventuali nuovi requisiti legali. La presente dichiarazione di non responsabilità è stata modificata l’ultima volta il 1° maggio 2023.

Berna, 1° maggio 2023

(Nota: per motivi di leggibilità, nel testo è stata utilizzata in parte solo la forma maschile. Le indicazioni si riferiscono tuttavia a persone di entrambi i sessi.)